ROCHESTER — “Playing with the Pros,” on hiatus for five years, returned Sunday with half a dozen young musicians showcasing ...